The phrase "a little sugar" is an idiomatic expression that means to be kind, polite or courteous. It's a way of asking someone to please do something in a gentle and friendly manner. For example, if you want to ask your friend to pass the salt, instead of saying it directly, you can say "Could you please pass me the little sugar?"